Al Otro Lado del Rio

"Clavo mi remo en el agua"

Translation"I stick my oar in the water"

InterpretationThe act of rowing signifies active effort and determination in pursuing a goal.

"Creo que he visto una luz"

Translation"I think I've seen a light"

InterpretationSeeing a light symbolizes hope and the possibility of a better future.

"No todo está perdido"

Translation"Not everything is lost"

InterpretationThis line conveys resilience, suggesting that despite hardships, there is still a chance for redemption.

"Y yo, soy un vaso vacío"

Translation"And I, I'm an empty glass"

InterpretationFeeling like an empty vessel reflects a deep sense of loss and emotional void.

"Oigo una voz que me llama"

Translation"I hear a voice calling me"

InterpretationHearing a calling voice implies a connection to something greater, motivating the speaker to continue.

"Rema, rema, rema"

Translation"Row, row, row"

InterpretationThe repetition emphasizes the need for persistence and continuous effort in the face of challenges.

"Lo que no es presa es baldío"

Translation"What isn't caught is barren"

InterpretationThis line suggests that unutilized potential leads to wasted opportunities, reinforcing the importance of action.

"Tanta lágrima, tanta lágrima"

Translation"So many tears, so many tears"

InterpretationThe mention of tears highlights the emotional weight carried by the speaker, contrasting with the hope expressed.