Eu Sempre Volto

"E eu quase sou feliz sozinha"

Translation"And I'm almost happy alone"

InterpretationThis line reflects her fleeting moments of contentment alone, highlighting the struggle against loneliness while yearning for connection.

"Mas eu sempre volto"

Translation"But I always come back"

InterpretationThe refrain emphasizes the inevitability of her return to a toxic relationship, revealing her vulnerability and the difficulty of breaking free.

"Rezo o seu esquecimento"

Translation"I pray for your forgetfulness"

InterpretationHere, she expresses a desire to forget her past love, showcasing her awareness of the emotional toll it takes on her.

"Sinto a casca formar na ferida, vislumbro uma vida"

Translation"I feel the scab forming on the wound, I glimpse a life"

InterpretationThis vivid imagery illustrates her emotional healing process, suggesting that while she tries to move on, the scars remain.

"Às dez você me pega, às onze se desculpa, meia-noite ainda quente"

Translation"At ten you pick me up, at eleven you apologize, midnight still warm"

InterpretationThis detail paints a picture of a familiar, yet unhealthy routine, emphasizing the cyclical nature of their interactions.

"Mas deixe uma metade minha que te for inútil pra que eu possa olhar o céu"

Translation"But leave a half of me that's useless to you so I can look at the sky"

InterpretationShe asks for a part of herself to remain untouched, indicating her desire to retain some autonomy despite the relationship's demands.

"Curada pra você ferir"

Translation"Healed for you to hurt"

InterpretationThis line starkly reveals her awareness of the cycle of healing and hurt, illustrating the paradox of returning to someone who causes her pain.

"E eu quase sempre choro pra dormir lembrando do que eu era antes"

Translation"And I almost always cry to sleep remembering who I was before"

InterpretationReflecting on her past self, she acknowledges the changes brought on by the relationship, hinting at lost identity.