New dashboard and navigation UX available.
Song preview
Listen on
Quick Meaning
The singer expresses a desire for a love that transcends conventional boundaries, rejecting societal norms and expectations. This longing for a profound connection creates tension between traditional love and a deeper emotional bond.
itsMong interpretation
The lyrics illustrate a rejection of conventional love, as the singer desires a relationship that is intense and all-consuming.
For instance, the refusal of mundane routines and societal expectations highlights a longing for a love that is not just about companionship but about mutual sacrifice.
This desire for a deeper connection contrasts sharply with the superficial aspects of typical romantic relationships.
'Contigo' (With You) signifies a yearning for a love that goes beyond physical or social constraints, emphasizing a profound emotional experience that the singer seeks.
The singer's rejection is not only of external expectations but also reflects an internal struggle in his quest for true love.
This complexity highlights the intricacies of love and existence.
Listeners may feel a deep yearning for an unconventional love that breaks free from traditional constraints.
The desire for a love that transcends the mundane is vividly expressed in the rejection of routine and societal expectations,
as seen in the line "Yo no quiero domingos por la tarde." This highlights the importance of seeking a connection that is passionate and profound, rather than settling for a conventional relationship that lacks depth.
"Yo no quiero un amor civilizado"
Translation"I don't want a civilized love"
InterpretationThe singer rejects traditional and structured love, which feels limiting.
"Lo que yo quiero, corazón cobarde Es que mueras por mí"
Translation"What I want, cowardly heart Is for you to die for me"
InterpretationHe desires a love so deep that both would be willing to sacrifice their lives for each other.
"Porque el amor cuando no muere mata"
Translation"Because love when it doesn't die, kills"
InterpretationThis line reflects the depth of love, suggesting that if love does not die, it can consume a person.
"Yo no quiero domingos por la tarde"
Translation"I don't want Sunday afternoons"
InterpretationThe singer wants to avoid the mundane routine of typical love, which he finds boring.
"Yo no quiero catorce de febrero"
Translation"I don't want February fourteenth"
InterpretationHe dismisses Valentine's Day, rejecting commercialized expressions of love.
"No me esperes a las doce en el juzgado"
Translation"Don't wait for me at twelve in court"
InterpretationThe singer refuses to engage in formal commitments or societal expectations.
"Yo no quiero ni libre ni ocupado"
Translation"I don't want to be free or busy"
InterpretationHe expresses a desire to avoid the labels and constraints of relationships.
"Lo que yo quiero, muchacha de ojos tristes Es que mueras por mí"
Translation"What I want, girl with sad eyes Is for you to die for me"
InterpretationHe reiterates his longing for a love that demands total commitment and sacrifice.
"Porque amores que matan nunca mueren"
Translation"Because loves that kill never die"
InterpretationThis line suggests that intense love, even if painful, is everlasting.
"Y morirme contigo si te matas"
Translation"And to die with you if you kill yourself"
InterpretationHe expresses a willingness to share in the ultimate sacrifice of love.
'Contigo' (With You) signifies a yearning for a love that goes beyond physical or social constraints, emphasizing a profound emotional experience that the singer seeks.
Yo no quiero un amor civilizado
The singer rejects traditional and structured love, which feels limiting.
The singer's rejection is not only of external expectations but also reflects an internal struggle in his quest for true love. This complexity highlights the intricacies of love and existence.
A reading of the song's emotional signals, derived from its saved interpretation.
Reflects the intensity of deep love.
His open feelings towards love.
A sense of rejecting societal constraints.
Inability to live without his beloved.
Levels describe how strongly a signal appears in this reading of the song; they do not measure the listener.
Recurring themes and motifs identified in the saved interpretation.
Themes
Archetypes
Meaning worlds
Choose the closest match. You can change it any time.
Your category contributes to anonymous community totals. Your story, saved lines and notes are private.
Keep your own reading of this song. Only you can see it.
Your music, your life
Keep this song and what it means to you in one private place.
Choose the closest feeling. You can change it later.
Private by default. Only you can see these details.
Comments & reviews
What moved you? Share your take on the lyrics, the sound or a moment this song reminds you of.
Sign in to comment.
Start the conversation. What would you tell someone hearing this song for the first time?
Rate this song
Lyrics
Optional — choose one to five stars.
Instrumental
Optional — choose one to five stars.
Emotional impact
Optional — choose one to five stars.
Overall
Optional — choose one to five stars.
Community rating