Errado o Triplo (Ôh Perigo) - Ao Vivo

"Até o zíper falou: Não me abaixa"

Translation"Even the zipper said: Don't pull me down"

InterpretationThis line introduces a whimsical element, as the zipper personifies a warning against lowering defenses, setting a humorous tone for the impending temptation.

"A aliança disse: Eu tô aqui"

Translation"The ring said: I'm right here"

InterpretationThe ring's voice symbolizes commitment, contrasting sharply with the narrator's desire to stray, highlighting the internal conflict between loyalty and temptation.

"E o chão: Não joga roupa em mim"

Translation"And the floor: Don't throw clothes on me"

InterpretationThe floor's plea adds a comical layer to the scene, emphasizing the physicality of the moment and the narrator's disregard for the messiness of his choices.

"Baixei o zíper, tirei a aliança"

Translation"I unzipped, took off the ring"

InterpretationThis act of disobedience marks a pivotal moment of surrender to temptation, illustrating the narrator's choice to prioritize desire over commitment.

"Ô, perigo!"

Translation"Oh, danger!"

InterpretationThe repeated exclamation captures the thrill of danger, reinforcing the song's playful yet risky vibe as the narrator embraces the consequences of his actions.

"Você sem roupa e eu sem juízo"

Translation"You without clothes and me without sense"

InterpretationThis line starkly juxtaposes physical vulnerability with mental recklessness, encapsulating the seductive allure of the moment.

"Só não me arranha pra não deixar risco"

Translation"Just don't scratch me to avoid leaving marks"

InterpretationHere, the narrator acknowledges the potential for emotional or physical harm, adding depth to the playful danger of the encounter.

"Cê tá errada, eu tô errado o triplo"

Translation"You're wrong, I'm three times wrong"

InterpretationThis admission of mutual wrongness highlights the shared complicity in their reckless behavior, making the moment feel both thrilling and relatable.

"Tá tão gostoso, mas não é bonito"

Translation"It's so good, but it's not pretty"

InterpretationThis line reflects the bittersweet nature of indulgence, recognizing that pleasure can often come with a cost, both morally and emotionally.

"Perigo é eu e você sem roupa nessa cama"

Translation"The danger is you and me without clothes on this bed"

InterpretationThe imagery of intimacy in a vulnerable state amplifies the song's tension, suggesting that the most pleasurable moments often carry the greatest risks.