New dashboard and navigation UX available.
Song preview
Listen on
Quick Meaning
'La canzone di Marinella' (The Song of Marinella) tells the poignant story of a young woman's fleeting beauty and tragic fate. Through vivid imagery, it captures the essence of love and loss in a single day.
itsMong interpretation
The narrative unfolds with Marinella, whose beauty captivates a passing king, leading to a brief, enchanting romance. Yet, the song's heartache lies in her untimely demise, as she slips into the river, a metaphor for life's fragility.
The king's enduring love is underscored by his relentless return, knocking at her door even a century later, embodying the pain of unfulfilled longing. This juxtaposition of ephemeral joy and lasting sorrow reveals a deep emotional truth about love's transient nature.
De André's lyrical craft transforms a simple tale into a universal meditation on beauty and loss.
'La canzone di Marinella' (The Song of Marinella) encapsulates a narrative that intertwines beauty with tragedy, suggesting that even the most radiant moments are often short-lived.
The interplay between love and mortality in Marinella's story reveals a profound truth: beauty is often ephemeral, yet its impact can resonate through time.
The king's undying devotion, despite Marinella's absence, amplifies the emotional weight of their brief encounter, suggesting that love transcends even death.
This tension between fleeting moments and lasting memories creates a haunting resonance that lingers long after the song ends.
Listeners may feel a deep sense of nostalgia and melancholy, reflecting on the fleeting nature of beauty and love.
Marinella's story teaches us that beauty, while captivating, is often fleeting.
It reminds us to cherish moments of joy, as they may vanish unexpectedly, leaving us with memories that linger long after.
"Questa di Marinella è la storia vera"
Translation"This is the true story of Marinella"
InterpretationOpening with a claim of truth, this line sets a somber tone, inviting listeners to engage with a real-life tragedy.
"Ma il vento che la vide così bella"
Translation"But the wind that saw her so beautiful"
InterpretationHere, the wind symbolizes the fleeting nature of beauty, highlighting how quickly it can be lost.
"Bussò tre volte un giorno alla tua porta"
Translation"Knocked three times one day at your door"
InterpretationThe king's persistent knocking represents hope and desire, contrasting with the inevitable loss that follows.
"E c'era il sole e avevi gli occhi belli"
Translation"And there was the sun and your eyes were beautiful"
InterpretationThis line evokes a moment of joy and beauty, emphasizing the brightness of their love before the darkness of tragedy.
"Furono baci e furono sorrisi"
Translation"There were kisses and there were smiles"
InterpretationA nostalgic recollection of happiness, these moments serve as a stark contrast to the sorrow that ensues.
"Dicono poi che mentre ritornavi"
Translation"They say that while you were returning"
InterpretationThis line hints at inevitable fate, suggesting that Marinella's return is not merely physical but laden with foreboding.
"Bussò cent' anni ancora alla tua porta"
Translation"Knocked a hundred times years still at your door"
InterpretationThe king's eternal longing underscores the theme of unending love, even in the face of death.
"Vivesti solo un giorno, come le rose"
Translation"You lived just one day, like the roses"
InterpretationThis poignant comparison to roses highlights the beauty and brevity of life, encapsulating the song's central theme.
'La canzone di Marinella' (The Song of Marinella) encapsulates a narrative that intertwines beauty with tragedy, suggesting that even the most radiant moments are often short-lived.
Questa di Marinella è la storia vera
Opening with a claim of truth, this line sets a somber tone, inviting listeners to engage with a real-life tragedy.
The interplay between love and mortality in Marinella's story reveals a profound truth: beauty is often ephemeral, yet its impact can resonate through time. The king's undying devotion, despite Marinella's absence, amplifies the emotional weight of their brief encounter, suggesting that love transcends even death. This tension between fleeting moments and lasting memories creates a haunting resonance that lingers long after the song ends.
A reading of the song's emotional signals, derived from its saved interpretation.
The tragic narrative evokes strong feelings of sorrow and reflection.
Marinella's fate exposes the fragility of life and love.
The song's beauty is a point of pride for Italian musical heritage.
Listeners may feel a deep emotional connection to the themes of love and loss.
Levels describe how strongly a signal appears in this reading of the song; they do not measure the listener.
Recurring themes and motifs identified in the saved interpretation.
Archetypes
Meaning worlds
Choose the closest match. You can change it any time.
Your category contributes to anonymous community totals. Your story, saved lines and notes are private.
Keep your own reading of this song. Only you can see it.
Your music, your life
Keep this song and what it means to you in one private place.
Choose the closest feeling. You can change it later.
Private by default. Only you can see these details.
Comments & reviews
What moved you? Share your take on the lyrics, the sound or a moment this song reminds you of.
Sign in to comment.
Start the conversation. What would you tell someone hearing this song for the first time?
Rate this song
Lyrics
Optional — choose one to five stars.
Instrumental
Optional — choose one to five stars.
Emotional impact
Optional — choose one to five stars.
Overall
Optional — choose one to five stars.
Community rating