Só Com Ela - Ao Vivo

"Eu sei que meu passado me condena"

Translation"I know that my past condemns me."

InterpretationThe acknowledgment of a troubled past sets the stage for his emotional journey, admitting guilt and regret.

"Nem conto as camas que eu já balancei"

Translation"I don't even count the beds I've rocked."

InterpretationThis line humorously hints at his numerous past flings, establishing a contrast with his current commitment.

"Mas o problema é que eu me apaixonei"

Translation"But the problem is that I fell in love."

InterpretationHere, love emerges as both a problem and a solution, complicating his previously carefree lifestyle.

"Por alguém que não tem o beijo parecido com ninguém"

Translation"For someone whose kiss is unlike anyone else's."

InterpretationThis emphasizes the uniqueness of his current partner, elevating her above all previous lovers.

"Agora eu sou safado só com ela, cachorro só com ela"

Translation"Now I'm a rascal only with her, a dog only with her."

InterpretationHe embraces the term 'safado' as a badge of honor, indicating his loyalty to her amidst his past.

"Eu faço amor gostoso, mas é só na cama dela"

Translation"I make sweet love, but only in her bed."

InterpretationThis line reinforces the physical and emotional intimacy he shares exclusively with her, marking a shift in his behavior.

"Quem fez amor comigo, fez"

Translation"Who made love with me, did."

InterpretationThis reflects a sense of finality, suggesting that those who have been with him before are now irrelevant.

"Quem não fez, não faz mais"

Translation"Who didn't do it, won't do it anymore."

InterpretationA stark declaration that underscores his commitment, implying that past relationships no longer hold value.

"Fala, Murilo Huff!"

Translation"Talk, Murilo Huff!"

InterpretationThis shout-out adds a lively, interactive element to the performance, engaging the audience in a celebratory manner.

"Vamo que vamo!"

Translation"Let's go!"

InterpretationThis phrase encapsulates the song's energetic vibe, inviting listeners to join in the revelry of love.