Como Eran Las Cosas

"Creo que es momento para otra bomba de humo"

Translation"I think it's time for another smoke bomb"

InterpretationThe narrator feels the need for distraction or escape from reality.

"Nuestra sociedad me perjudica"

Translation"Our society harms me"

InterpretationThe narrator expresses how societal norms negatively impact their relationship.

"Vos no sos una chica cualquiera"

Translation"You're not just any girl"

InterpretationThis line highlights the uniqueness of the partner, elevating their importance.

"Quizás fue en la mañana en que, vendados, los dos"

Translation"Maybe it was in the morning when, blindfolded, we both"

InterpretationThe imagery of being blindfolded suggests a shared ignorance or naivety in the relationship.

"Descubrimos cómo eran las cosas"

Translation"Discovered how things were"

InterpretationThis reflects a moment of realization about the true nature of their situation.

"A donde desearíamos estar"

Translation"To where we wish we could be"

InterpretationThe desire to escape to a better place underscores the longing for freedom.

"Pero también lo siento"

Translation"But I also feel it"

InterpretationThe narrator acknowledges the fleeting nature of their moment together.

"Que todos deberíamos pasar"

Translation"That we all should go through"

InterpretationThis line suggests that such moments of clarity are universal experiences.