Mi Gente

"Mi música no discrimina a nadie así que vamos a romper"

Translation"My music doesn't discriminate against anyone, so let's break it down."

InterpretationThis line asserts that the music is inclusive, inviting everyone to join in the celebration without discrimination.

"La fiesta la llevo en mis genes"

Translation"I carry the party in my genes."

InterpretationHere, the speaker expresses a natural inclination towards celebration, suggesting that partying is an inherent part of their identity.

"(¡Blam!) ¿Y dónde está mi gente?"

Translation"(Blam!) And where are my people?"

InterpretationThis repeated question serves as a rallying cry for community, emphasizing the importance of togetherness in the celebration.

"Toda mi gente se mueve"

Translation"All my people move."

InterpretationThis line highlights the collective movement of the crowd, reinforcing the theme of unity through dance.

"La fiesta no para, apenas comienza"

Translation"The party doesn't stop, it just begins."

InterpretationThis suggests that the celebration is ongoing and vibrant, inviting listeners to engage and enjoy the moment.

"El mundo es grande pero lo tengo en mi'manos"

Translation"The world is big but I have it in my hands."

InterpretationThis line conveys a sense of empowerment, indicating that despite the vastness of the world, the speaker feels in control and connected to it.

"Azul, are you with me"

Translation"Blue, are you with me"

InterpretationThis line creates a personal connection, inviting a specific audience to join in the celebration.

"Tamo' rompiendo la discoteca"

Translation"We are breaking the nightclub"

InterpretationThis phrase indicates that they are making a significant impact on the party scene, suggesting a lively and energetic atmosphere.

"C'est comme-ci, c'est comme-ça"

Translation"It's like this, it's like that."

InterpretationThis French phrase adds a multicultural element to the song, reflecting its global appeal and the blending of different cultures.

"¿Y dónde está mi gente? (yeah, yeah, yeah)"

Translation"And where are my people? (yeah, yeah, yeah)"

InterpretationThe repetition of this line emphasizes the importance of community and the shared experience of music and dance.