Not Like Us

"Say, Drake, I hear you like ' em young"

Traduccion"Dime, Drake, he oído que te gustan jóvenes."

InterpretaciónEste verso lanza una acusación directa y provocativa a Drake, insinuando su interés por relaciones inapropiadas, lo que intensifica la tensión personal entre ellos.

"Certified Lover Boy? Certified pedophiles"

Traduccion"¿Chico amante certificado? ¿Pedófilos certificados?"

InterpretaciónAquí, Lamar juega con el título de Drake, desmantelando su imagen pública y sugiriendo que su fama está manchada por comportamientos cuestionables.

"They not like us, they not like us, they not like us"

Traduccion"No les gustamos, no les gustamos, no les gustamos."

InterpretaciónEsta repetición enfatiza la división entre Lamar y sus oponentes, reafirmando su posición como un verdadero representante de la cultura hip-hop frente a imitadores.

"Ain't you tired? Tryna strike a chord and it's probably A-Minor"

Traduccion-

InterpretaciónCon un toque de sarcasmo, Lamar critica a Drake por intentar captar la atención, insinuando que sus esfuerzos son mediocres y poco auténticos.

"The audience not dumb"

Traduccion"La audiencia no es tonta."

InterpretaciónLamar subraya la inteligencia de su audiencia, sugiriendo que son capaces de ver a través de las falsedades en la industria musical.

"You run to Atlanta when you need a check balance"

Traduccion"Corres a Atlanta cuando necesitas un saldo."

InterpretaciónEste verso critica a Drake por depender de otros artistas para su éxito, sugiriendo que no tiene la autenticidad que dice tener.

"You a fuckin' colonizer"

Traduccion-

InterpretaciónLamar utiliza esta metáfora para describir a Drake como alguien que se apropia de la cultura hip-hop sin ser parte de ella, reforzando su crítica a la autenticidad.

"Fast-forward, 2024, you got the same agenda"

Traduccion"Avanza rápido, 2024, tienes la misma agenda."

InterpretaciónLamar conecta el pasado con el presente, sugiriendo que las dinámicas de poder y apropiación cultural siguen vigentes en la industria musical.

"The family matter, and the truth of the matter"

Traduccion"La familia importa, y la verdad del asunto."

InterpretaciónEste verso resalta la importancia de la verdad en las relaciones personales y profesionales, insinuando que la imagen pública de Drake está construida sobre mentiras.

"It was God's plan to show y'all the liar"

Traduccion"Era el plan de Dios para mostrarles al mentiroso."

InterpretaciónLamar sugiere que su papel es revelar la verdad, posicionándose como un portavoz de la autenticidad en un mundo lleno de hipocresía.