B's On The Table (feat. 21 Savage)

"It's B's on the table, B's on the table"

Traduccion"Hay B's en la mesa, B's en la mesa."

InterpretaciónLa repetición enfatiza la omnipresencia del dinero en su vida, enmarcándolo como una preocupación constante que moldea sus decisiones y relaciones.

"I don't wanna talk ' bout M's, I don't wanna talk' bout friends"

Traduccion"No quiero hablar de M's, no quiero hablar. sobre amigos"

InterpretaciónDrake expresa un deseo de ir más allá de discusiones superficiales, indicando anhelos más profundos por abordar los verdaderos problemas que lo afectan.

"Sometimes, I sit in the parkin' garage and I talk to my watch or I talk to my whip"

Traduccion"A veces, me siento en el estacionamiento. garaje y hablo con mi reloj o hablo con mi látigo"

InterpretaciónEste verso revela su aislamiento; incluso las posesiones materiales se convierten en sus únicas compañeras, resaltando una profunda soledad a pesar de su riqueza.

"Shoulda put another blade in my back, shoulda stood over and double-tapped"

Traduccion"Debería haber puesto otra cuchilla en mi espalda, debería haberme inclinado y disparado dos veces."

InterpretaciónEsta metáfora sugiere traición y las duras realidades de la confianza en su círculo, insinuando la paranoia que acompaña a la fama.

"I've been on my "Just in case" shit"

Traduccion"He estado en mi modo de "por si acaso"."

InterpretaciónRefleja una mentalidad de precaución y preparación ante posibles traiciones o problemas, mostrando su desconfianza hacia los demás.

"Spent months in the corner, just me and my back"

Traduccion"Pasé meses en la esquina, solo yo y mi espalda."

InterpretaciónEsta línea transmite una sensación de soledad y lucha interna, sugiriendo que ha estado lidiando con sus problemas de manera aislada.

"What did they put on the table? What does that say on that paper?"

Traduccion"¿Qué pusieron en la mesa? ¿Qué dice ese papel?"

InterpretaciónAquí se plantea la incertidumbre sobre las ofertas y las intenciones de otros, simbolizando la desconfianza en el mundo de los negocios.

"Better treat me like Shane Coppin'"

Traduccion"Mejor trátame como a Shane Coppin'."

InterpretaciónLa referencia a Shane Coppin' indica que espera ser tratado con respeto y seriedad, reflejando su deseo de reconocimiento en la industria.

"Bank tellers better stay clocked in"

Traduccion"Los cajeros del banco mejor que se mantengan en horario."

InterpretaciónEsta línea resalta la importancia del dinero y la expectativa de que quienes manejan sus finanzas sean responsables y eficientes.

"Your boyfriend a fisherman, that's just the word in the industry"

Traduccion"Tu novio es un pescador, esa es solo la palabra en la industria."

InterpretaciónEsta frase sugiere que hay rumores y chismes en el entorno, mostrando cómo la vida personal de otros puede estar conectada a su propia narrativa.