The River

"I come from down in the valley"

Traduccion"Vengo de abajo en el valle"

InterpretaciónEsta línea establece un contexto geográfico y emocional, sugiriendo raíces humildes y un trasfondo de lucha.

"Then I got Mary pregnant"

Traduccion"Luego dejé a Mary embarazada"

InterpretaciónEl momento decisivo que cambia el rumbo de sus vidas, marcando la transición de la juventud a la responsabilidad.

"No wedding day smiles, no walk down the aisle"

Traduccion"Sin sonrisas de boda, sin caminar por el pasillo"

InterpretaciónRefleja la falta de alegría en su matrimonio, simbolizando la pérdida de la idealización del amor.

"Now all them things that seemed so important"

Traduccion"Ahora todas esas cosas que parecían tan importantes"

InterpretaciónEl narrador reconoce cómo las prioridades cambian con el tiempo, revelando una profunda desilusión con su vida actual.

"Now those memories come back to haunt me"

Traduccion"Ahora esos recuerdos vuelven a atormentarme"

InterpretaciónLos recuerdos felices se convierten en una carga, mostrando cómo el pasado puede atormentar al presente.

"Is a dream a lie if it don't come true"

Traduccion"¿Es un sueño una mentira si no se hace realidad?"

InterpretaciónPlantea una pregunta existencial sobre la naturaleza de los sueños y las expectativas, sugiriendo una lucha interna.

"Though I'd know the river is dry"

Traduccion"Aunque sé que el río está seco"

InterpretaciónEl río, que simboliza la esperanza y el escape, ahora está seco, reflejando la pérdida de posibilidades.

"That sends me down to the river tonight, ay-ay-ay"

Traduccion"Eso me lleva al río esta noche, ay-ay-ay"

InterpretaciónEl deseo de regresar al río representa un anhelo de reconexión con el pasado y la búsqueda de consuelo.

"My baby and I"

Traduccion"Mi bebé y yo"

InterpretaciónEsta frase evoca una conexión emocional profunda, recordando momentos de intimidad y felicidad que ahora son inalcanzables.

"Oh-oh, down to the river we ride, ay-ay-ay"

Traduccion"Oh-oh, al río montamos, ay-ay-ay"

InterpretaciónLa repetición de esta línea enfatiza la nostalgia y el deseo de revivir esos momentos perdidos.