The Prophecy

"Please I've been on my knees"

Перевод"Пожалуйста, я была на коленях"

ИнтерпретацияЭта строка подчеркивает уязвимость и desperate просьбу о помощи.

"Change the prophecy"

Перевод"Измени пророчество"

ИнтерпретацияЗдесь выражается желание изменить свою судьбу, что является центральной темой песни.

"Thought I caught lightning in a bottle"

Перевод"Думал, поймал молнию в бутылке"

ИнтерпретацияЭта метафора говорит о fleeting moments of hope и удаче, которые быстро исчезают.

"A greater woman wouldn't beg"

Перевод"Более сильная женщина не стала бы просить"

ИнтерпретацияСравнение с 'большей женщиной' указывает на внутреннюю борьбу между гордостью и нуждой.

"I'm just a paperweight in shades of greige"

Перевод"Я просто пресс для бумаги в оттенках серого"

ИнтерпретацияЭта метафора символизирует чувство беспомощности и стагнации в жизни.

"Slow is the quicksand"

Перевод"Медленный как зыбучие пески"

ИнтерпретацияСравнение с quicksand передает ощущение замедленного падения и безысходности.

"But even statues crumble if they're made to wait"

Перевод"Но даже статуи рушатся, если их заставляют ждать"

ИнтерпретацияЭта строка говорит о том, что даже самые стойкие вещи могут разрушиться под давлением времени.

"Who do I have to speak to About if they can redo the prophecy?"

Перевод"С кем мне поговорить О том, могут ли они изменить пророчество?"

ИнтерпретацияВопрос подчеркивает чувство безысходности и желание найти решение своей ситуации.

"I guess a lesser woman would've lost hope"

Перевод"Наверное, менее сильная женщина потеряла бы надежду"

ИнтерпретацияЭта строка указывает на внутреннюю силу и стойкость героини, несмотря на трудности.

"But I howl like a wolf at the moon"

Перевод"Но я вою, как волк на луну"

ИнтерпретацияЭта метафора передает отчаяние и стремление быть услышанной в мире.