The Night the Lights Went Out in Georgia

"That's the night that the lights went out in Georgia"

Перевод"Это та ночь, когда в Джорджии погасли огни"

ИнтерпретацияЭта строка символизирует момент, когда надежда и справедливость исчезли.

"Well, don't trust your soul to no backwoods, southern lawyer'"

Перевод"Не доверяй свою душу никакому юристу из захолустья на юге"

ИнтерпретацияПредостережение о том, что местные юристы могут быть коррумпированы и несправедливы.

"And he saw Andy lyin' on the floor"

Перевод"И увидел, что Энди лежит на полу"

ИнтерпретацияЭта сцена показывает шок и ужас, когда брат находит своего друга мертвым.

"Cause the judge in the town's got blood stains on his hands"

Перевод"Потому что судья в городе с кровью на руках"

ИнтерпретацияУказывает на коррупцию и предвзятость в судебной системе.

"And that's one body that'll never be found"

Перевод"И это одно тело, которое никогда не найдут"

ИнтерпретацияПодчеркивает безнаказанность преступления и трагедию невиновного.

"See, little sister don't miss when she aims her gun"

Перевод"Видишь, маленькая сестра не промахивается, когда целится из пистолета"

ИнтерпретацияУказывает на решимость и точность рассказчицы в мести.

"Well, they hung my brother before I could say"

Перевод"Ну, они повесили моего брата, прежде чем я успел сказать"

ИнтерпретацияПодчеркивает трагичность ситуации, когда брат был казнен до того, как правда могла быть раскрыта.

"And his cheatin' wife had never left town"

Перевод"А его неверная жена никогда не покидала город"

ИнтерпретацияУказывает на предательство и ложь, которые привели к трагедии.