The Man Comes Around

"There's a man going around taking names"

Перевод"Есть человек, который ходит и записывает имена"

ИнтерпретацияЭта строка вводит образ Судьи, который решает судьбы людей.

"Will you partake of that last offered cup?"

Перевод"Ты примешь последний предложенный кубок?"

ИнтерпретацияВопрос о принятии последней чаши символизирует выбор между жизнью и смертью.

"It's Alpha and Omega's kingdom come"

Перевод"Это царство Альфы и Омеги приходит"

ИнтерпретацияСсылка на библейские образы подчеркивает божественное присутствие и окончательную справедливость.

"The whirlwind is in the thorn tree"

Перевод"Вихрь в терновом дереве"

ИнтерпретацияЭта метафора может символизировать хаос и страдания, которые окружают людей.

"Whoever is unjust, let him be unjust still"

Перевод"Кто несправедлив, пусть остается несправедливым."

ИнтерпретацияЭта строка подчеркивает неизменность человеческой природы и последствия выбора.

"The wise man will bow down before the throne"

Перевод"Мудрый человек склонится перед троном."

ИнтерпретацияЗдесь выражается идея смирения перед высшей справедливостью.

"The virgins are all trimming their wicks"

Перевод"Девицы все подрезают свои фитили"

ИнтерпретацияЭта строка отсылает к готовности к встрече Судьи и важности подготовки.

"When the man comes around"

Перевод"Когда человек придет"

ИнтерпретацияПовторение этой фразы создает ощущение неизбежности и ожидания.

""And I heard a voice in the midst of the four beasts"

Перевод""И я услышал голос среди четырех зверей."

ИнтерпретацияСсылка на библейские видения усиливает атмосферу апокалипсиса.

"And his name that sat on him was Death"

Перевод"А имя сидящего на нем было Смерть."

ИнтерпретацияЭта строка подчеркивает неизбежность смерти и ее присутствие в жизни.