Should've Been A Cowboy

"I should've been a cowboy, I should've learned to rope and ride"

Перевод"Мне следовало стать ковбоем, мне следовало научиться управлять и ездить"

ИнтерпретацияГерой выражает сожаление о том, что не стал ковбоем, что символизирует утрату мечты.

"His heart wasn't in it, he just stole a kiss as he rode away"

Перевод"Его сердце не было в этом, он просто украл поцелуй, уезжая"

ИнтерпретацияЭто подчеркивает его неуверенность в отношениях и нежелание привязываться.

"Go west, young man, haven't you been told?"

Перевод"Иди на запад, молодой человек, разве тебе не сказали?"

ИнтерпретацияСсылка на классическую идею о поиске приключений на Западе, что усиливает тему свободы.

"California's full of whiskey, women and gold"

Перевод"Калифорния полна виски, женщин и золота"

ИнтерпретацияЭто изображение идеализированной жизни ковбоя, полной удовольствий и богатства.

"Stealin' the young girls' hearts, just like Gene and Roy"

Перевод"Угоняя сердца молодых девушек, как Джин и Рой"

ИнтерпретацияСравнение с известными ковбоями подчеркивает романтический аспект жизни, которую он желает.

"Singin' those campfire songs, oh, I should've been a cowboy"

Перевод"Поющие те песни у костра, о, мне следовало стать ковбоем"

ИнтерпретацияЭта строка вызывает образы дружбы и простоты, которые ассоциируются с ковбойской жизнью.