Y Sin Embargo

"Que no miento si juro que daría Por ti la vida entera"

Traducao"Que não minto se juro que daria Por você a vida inteira"

InterpretacaoAqui, a intensidade do amor é afirmada, revelando um compromisso profundo que contrasta com as traições subsequentes.

"Te engañaría con cualquiera"

Traducao"Te enganaria com qualquer um."

InterpretacaoEssa linha expõe a hipocrisia do eu lírico, que admite sua infidelidade, mesmo amando profundamente.

"Porque una casa sin ti es una emboscada"

Traducao"Porque uma casa sem você é uma emboscada."

InterpretacaoA metáfora da casa como 'emboscada' simboliza a solidão e a dor de viver sem a amada, criando um ambiente hostil.

"Y, sin embargo, cuando duermo sin ti Contigo sueño"

Traducao"E, no entanto, quando durmo sem você Com você eu sonho"

InterpretacaoEssa contradição revela a luta interna entre o desejo por ela e a realidade de estar com outras pessoas.

"Como un gato sin dueño"

Traducao"Como um gato sem dono"

InterpretacaoA imagem do gato perdido sugere vulnerabilidade e desamparo, refletindo a condição emocional do eu lírico.

"Y me envenenan los besos que voy dando"

Traducao"E os beijos que vou dando me envenenam."

InterpretacaoOs 'beijos' simbolizam as relações superficiais que trazem dor, enfatizando a amargura do eu lírico.

"Siempre es con otra, amor Nunca contigo"

Traducao"Sempre é com outra, amor. Nunca com você"

InterpretacaoA repetição de se envolver com outras pessoas, em vez da amada, reforça a traição emocional e a infelicidade.

"Pero dos no es igual que uno más uno"

Traducao"Mas dois não é igual a um mais um."

InterpretacaoEssa linha reflete a ideia de que a relação não é simplesmente uma soma de partes, mas algo mais complexo e doloroso.

"Y al cielo de tu boca, el purgatorio"

Traducao"E ao céu da sua boca, o purgatório."

InterpretacaoA referência ao 'purgatório' sugere um estado de limbo emocional, onde o prazer é misturado com a dor.

"Y cuando vuelves hay fiesta en la cocina"

Traducao"E quando você volta, há festa na cozinha."

InterpretacaoEssa imagem de celebração contrasta com a tristeza subjacente, mostrando a complexidade do relacionamento.