Hurricane

"Pistol shots ring out in the barroom night"

Traducao"Tiros de pistola ecoam na noite do bar"

InterpretacaoA cena inicial estabelece um ambiente de violência e caos, que é crucial para a narrativa da canção.

"The man the authorities came to blame"

Traducao"O homem que as autoridades vieram culpar"

InterpretacaoEsta linha destaca a injustiça central da canção, onde Carter é acusado injustamente.

"Put in a prison cell, but one time he could-a been The champion of the world"

Traducao"Colocado em uma cela, mas uma vez ele poderia ter sido O campeão do mundo"

InterpretacaoA letra reflete a perda de potencial e a tragédia da vida de Carter, que poderia ter sido um grande boxeador.

"If you're black you might as well not show up on the street'"

Traducao"Se você é negro, é melhor nem aparecer na rua"

InterpretacaoEsta linha expõe o racismo sistêmico que permeia a sociedade e o tratamento desigual de Carter.

"The trial was a pig-circus, he never had a chance"

Traducao"O julgamento foi um circo de porcos, ele nunca teve uma chance"

InterpretacaoDylan critica a natureza corrupta do julgamento de Carter, comparando-o a um espetáculo ridículo.

"How can the life of such a man Be in the palm of some fool's hand?"

Traducao"Como pode a vida de um homem assim Estar na palma da mão de algum idiota?"

InterpretacaoEsta linha expressa a indignação de Dylan sobre a fragilidade da vida de Carter nas mãos de pessoas corruptas.

"An innocent man in a living hell"

Traducao"Um homem inocente em um inferno vivo"

InterpretacaoA descrição de Carter como um homem inocente preso reflete a brutalidade da injustiça que ele enfrenta.

"But it won't be over till they clear his name"

Traducao"Mas não vai acabar até que limpem seu nome"

InterpretacaoA linha sugere que a luta por justiça e verdade continua, mesmo após a condenação.

"Yes, that's the story of the Hurricane"

Traducao"Sim, essa é a história do Furacão"

InterpretacaoA repetição enfatiza a importância da história de Carter e a necessidade de reconhecimento da injustiça.

"And the all-white jury agreed"

Traducao"E o júri todo branco concordou"

InterpretacaoEsta linha critica a falta de diversidade e a parcialidade no sistema judicial que contribuiu para a condenação de Carter.