No Roots

"I've got no roots, but my home was never on the ground"

Traducao"Eu não tenho raízes, mas meu lar nunca esteve no chão"

InterpretacaoEsta linha expressa a ideia de que, apesar da falta de um lar físico, a artista ainda encontra um sentido de lar nas memórias e nas pessoas que ama.

"I like digging holes and hiding things inside them"

Traducao"Eu gosto de cavar buracos e esconder coisas dentro deles"

InterpretacaoA imagem de cavar buracos simboliza a busca por segurança e a necessidade de guardar memórias, sugerindo um desejo de preservar o que é importante.

"Cause I've got memories and travel like gypsies in the night"

Traducao"Porque eu tenho memórias e viajo como ciganos à noite"

InterpretacaoEsta linha destaca a natureza nômade da vida da artista, onde as memórias se tornam a única constante em sua jornada.

"When I grow old, I hope I won't forget to find them'"

Traducao"Quando eu envelhecer, espero não esquecer de encontrá-los"

InterpretacaoAqui, Merton expressa um desejo de não perder suas memórias, indicando a importância delas em sua identidade.

"I like standing still, boy, that's just a wishful plan"

Traducao"Eu gosto de ficar parado, garoto, isso é só um plano sonhador"

InterpretacaoEsta linha revela o desejo de estabilidade, contrastando com a realidade de sua vida em movimento.

"It's just the place that changes, the rest is still the same"

Traducao"É só o lugar que muda, o resto continua o mesmo"

InterpretacaoMerton sugere que, apesar das mudanças de cenário, suas experiências e sentimentos permanecem constantes.

"And a thousand times I've seen this road"

Traducao"E mil vezes eu vi esse caminho"

InterpretacaoA repetição enfatiza a familiaridade com a vida nômade, refletindo a rotina de mudanças constantes.

"Ask me where I come from, I'll say a different land"

Traducao"Pergunte de onde eu venho, eu vou dizer uma terra diferente"

InterpretacaoEsta linha indica a dificuldade de se identificar com um lugar específico, reforçando a ideia de deslocamento.

"I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots"

Traducao"Eu não tenho ra-raa-raa-raa-raaízes"

InterpretacaoA repetição da palavra 'roots' enfatiza a ausência de um lar fixo e a luta interna da artista.