Smoke on the Water

"We all came out to Montreux"

Traducao"Todos nós viemos pra Montreux"

InterpretacaoEsta linha estabelece o cenário e a intenção da banda de gravar em Montreux.

"But some stupid with a flare gun Burned the place to the ground"

Traducao"Mas um idiota com um sinalizador Incendiou o lugar"

InterpretacaoAqui, a letra descreve o ato irresponsável que causou o incêndio, refletindo a frustração da banda.

"Smoke on the water A fire in the sky"

Traducao"Fumaça na água Um fogo no céu"

InterpretacaoA repetição desta linha simboliza a tragédia e a memória persistente do evento.

"But Funky Claude was running in and out Pulling kids out the ground"

Traducao"Mas o Claude Funky tava entrando e saindo Tirando as crianças do chão"

InterpretacaoEsta linha destaca o heroísmo de Claude Nobs, que ajudou a resgatar pessoas durante o incêndio.

"When it all was over We had to find another place"

Traducao"Quando tudo acabou A gente teve que encontrar outro lugar"

InterpretacaoRefere-se à necessidade da banda de se adaptar e encontrar um novo local para gravar após o desastre.

"It was empty, cold and bare"

Traducao"Estava vazio, frio e nu"

InterpretacaoDescreve a nova situação da banda, enfatizando a desolação após o incêndio.