House of the Rising Sun

"There is a house in New Orleans"

Traducao"Tem uma casa em Nova Orleans"

InterpretacaoEsta linha estabelece o cenário, transportando o ouvinte para um lugar específico com uma história rica e problemática.

"And it's been the ruin of many a poor boy"

Traducao"E tem sido a ruína de muitos meninos pobres"

InterpretacaoAqui, a letra antecipa a natureza destrutiva da casa, insinuando um ciclo de desespero que afeta muitos jovens.

"My mother was a tailor"

Traducao"Minha mãe era costureira"

InterpretacaoEsse detalhe torna a história mais pessoal, ligando o destino do protagonista às lutas de sua família e fatores socioeconômicos.

"And the only time he's satisfied Is when he's on a drunk"

Traducao"E a única vez que ele tá satisfeito É quando tá bêbado"

InterpretacaoEsta linha retrata a vacuidade da vida de um jogador, sugerindo que o abuso de substâncias serve como uma fuga temporária da realidade.

"Oh mother tell your children"

Traducao"Oh mãe, diga aos seus filhos"

InterpretacaoA súplica do protagonista reflete seu desejo de proteger as futuras gerações dos erros que ele cometeu.

"Have spend your lives in sin and misery"

Traducao"Não passem suas vidas em pecado e miséria"

InterpretacaoEsta linha encapsula a mensagem central da canção, alertando sobre as consequências de uma vida de vícios.

"I'm going back to New Orleans"

Traducao"Tô voltando pra Nova Orleans"

InterpretacaoO retorno à cidade simboliza a inevitabilidade de seu destino, mesmo sabendo das consequências.