El Aguante

"Nacimos para aguantar lo que el cuerpo sostiene"

Traduzione-

InterpretazioneQuesta linea stabilisce il tono della canzone, suggerendo che la resistenza è innata nell'umanità.

"Aguantamos lo que vino y aguantamos lo que viene"

Traduzione-

InterpretazioneRiflette l'idea che la lotta è costante e che dobbiamo affrontare sia il passato che il futuro.

"Aguantamos aunque tengamos los segundos contados"

Traduzione-

InterpretazioneIntroduce la nozione di mortalità e l'urgenza di vivere nonostante le limitazioni temporali.

"Aguantamos latigazos, que nos corten los dos brazos"

Traduzione-

InterpretazioneQuesta immagine grafica illustra il sofferenza estremo e la brutalità che molti hanno sopportato nel corso della storia.

"Aguantamos el frío del Ártico, el calor del Trópico"

Traduzione-

InterpretazioneEvidenzia la capacità umana di resistere a condizioni estreme, sottolineando la diversità delle esperienze di sofferenza.

"Aguantamos el capitalismo, el comunismo, el socialismo, el feudalismo"

Traduzione-

InterpretazioneQuesta linea mette in evidenza le varie ideologie e sistemi che hanno influito sulla vita delle persone, suggerendo che la resistenza è necessaria in ogni contesto.

"Aguantamos la escuela, la facultad, el instituto"

Traduzione-

InterpretazioneRappresenta le sfide quotidiane e l'educazione come parte della lotta per un futuro migliore.

"Aguantamos al culpable cuando se hace el inocente"

Traduzione-

InterpretazioneIllustra l'ingiustizia e la manipolazione che spesso si verificano nella società.

"Por lo que fue y por lo que pudo ser"

Traduzione-

InterpretazioneQuesta ripetizione sottolinea la riflessione sul passato e le speranze per il futuro, creando un senso di continuità nella lotta.

"Levanta el vaso y a brindar por el aguante"

Traduzione-

InterpretazioneInvita a celebrare la resilienza e la forza collettiva, trasformando la sofferenza in un motivo di festa.