The Revolution Will Not Be Televised

"You will not be able to stay home, brother"

Traduzione-

InterpretazioneQuesta linea introduce l'idea che l'azione è necessaria e che non si può rimanere passivi.

"The revolution will not be televised"

Traduzione-

InterpretazioneLa ripetizione di questa frase centrale sottolinea l'inefficacia dei media nel rappresentare il cambiamento reale.

"There will be no pictures of pigs Shooting down brothers on the instant replay"

Traduzione-

InterpretazioneScott-Heron critica la mancanza di rappresentazione della violenza contro la comunità afroamericana nei media.

"The revolution will not show you pictures of Nixon blowing a bugle"

Traduzione-

InterpretazioneQuesta immagine ridicolizza l'idea che i leader politici possano rappresentare il cambiamento sociale.

"Green Acres, Beverly Hillbillies, and Hooterville Junction Will no longer be so damn relevant"

Traduzione-

InterpretazioneScott-Heron suggerisce che le distrazioni della cultura pop non hanno più importanza di fronte alla lotta per la giustizia.

"The revolution will put you in the driver's seat"

Traduzione-

InterpretazioneQuesta linea implica che il cambiamento richiede un coinvolgimento attivo e personale.

"The revolution will not be brought to you by Xerox in four parts"

Traduzione-

InterpretazioneCritica la commercializzazione e la frammentazione delle narrazioni di cambiamento.

"There will be no highlights on the eleven o'clock news"

Traduzione-

InterpretazioneSottolinea che i media non copriranno le vere lotte e i cambiamenti sociali.

"The revolution will not fight germs that may cause bad breath"

Traduzione-

InterpretazioneQuesta immagine ironica mette in evidenza l'assurdità di aspettarsi che il cambiamento sociale possa essere rappresentato in modo superficiale.

"The revolution will be live"

Traduzione-

InterpretazioneQuesta conclusione enfatizza che il cambiamento avviene nel momento presente e non può essere catturato dai media.