A Hard Rain's A-Gonna Fall

"I've stumbled on the side of 12 misty mountains"

Terjemahan"Aku tersandung di sisi 12 gunung berkabut"

InterpretasiMenggambarkan perjalanan yang penuh rintangan dan ketidakpastian.

"I saw a newborn baby with wild wolves all around it"

Terjemahan"Aku melihat bayi yang baru lahir dikelilingi serigala liar"

InterpretasiMenunjukkan kontras antara harapan baru dan ancaman yang mengintai.

"I heard the sound of the thunder that roared out a warning"

Terjemahan"Aku mendengar suara petir yang menggelegar memberi peringatan"

InterpretasiMenggambarkan peringatan akan bahaya yang akan datang.

"I met a young child beside a dead pony"

Terjemahan"Saya bertemu seorang anak kecil di samping kuda poni yang mati"

InterpretasiSimbol kehilangan dan ketidakberdayaan di tengah kekerasan.

"And I'll stand on the ocean until I start sinkin'"

Terjemahan"Dan saya akan berdiri di lautan sampai saya mulai tenggelam"

InterpretasiMenunjukkan keteguhan dan komitmen untuk menghadapi kenyataan meski dalam kesulitan.

"Where hunger is ugly, where the souls are forgotten"

Terjemahan"Di mana kelaparan itu jelek, di mana jiwa-jiwa dilupakan"

InterpretasiMenggambarkan kondisi sosial yang menyedihkan dan terabaikan.

"I saw guns and sharp swords in the hands of young children"

Terjemahan"Aku melihat senjata dan pedang tajam di tangan anak-anak muda"

InterpretasiMenyoroti kekerasan yang melibatkan generasi muda dan kehilangan masa depan.

"And it's a hard rain's a-gonna fall"

Terjemahan-

InterpretasiPengulangan ini menekankan inevitabilitas penderitaan yang akan datang.

"And I'll tell it and speak it, and think it and breathe it"

Terjemahan"Dan saya akan mengatakannya dan mengucapkannya, dan memikirkannya dan menghirupnya"

InterpretasiMenunjukkan komitmen untuk menyampaikan kebenaran meskipun sulit.

"Where the pellets of poison are flooding their waters"

Terjemahan"Di mana butiran racun membanjiri air mereka"

InterpretasiSimbolisasi pencemaran dan kerusakan lingkungan yang berdampak pada kehidupan.