El Viejo (En Vivo)

"Viejo divino ¿dónde vas?"

Traduction"Vieux divin, où vas-tu ?"

InterpretationCette ligne exprime l'incertitude d'un homme à la fin de sa vie, se demandant où il va.

"Final amargo, solo queda hoy un perro flaco"

Traduction"Fin amère, il ne reste aujourd'hui qu'un chien maigre"

InterpretationCette phrase évoque l'amertume de la vie et la solitude, où l'individu a perdu les joies de son passé.

"Se enamoró de la vida, todos los días, todas las noches"

Traduction"Il est tombé amoureux de la vie, tous les jours, toutes les nuits"

InterpretationCette ligne montre la joie et l'enthousiasme de l'individu dans sa jeunesse, lorsqu'il profitait de la vie.

"Pero algunos pajaritos, no se pueden encerrar"

Traduction"Mais certains petits oiseaux, ne peuvent pas être enfermés"

InterpretationCette phrase souligne le besoin de liberté, indiquant que certaines personnes ne peuvent pas être contraintes dans leur vie.

"Las vueltas que da la vida, en la calle terminó"

Traduction"Les détours que prend la vie, il a fini dans la rue"

InterpretationCette ligne illustre comment les choix de vie peuvent mener à des conséquences inattendues, aboutissant à une vie de vagabondage.

"Y casi sin darse cuenta, alcohólico se volvió"

Traduction"Et presque sans s'en rendre compte, il est devenu alcoolique"

InterpretationCette phrase révèle la descente progressive de l'individu dans l'alcoolisme, souvent sans qu'il s'en rende compte.

"Yo sé muy bien que no querés mirar atrás"

Traduction"Je sais très bien que tu ne veux pas regarder en arrière"

InterpretationCette ligne souligne le refus de l'individu de faire face à son passé, préférant avancer sans regarder en arrière.

"Y el fondo de un vino pa'entibiar"

Traduction"Et le fond d'un vin pour réchauffer"

InterpretationCette phrase évoque l'utilisation de l'alcool comme moyen de réconfort face à la douleur et à la solitude.