Contigo

"Yo no quiero un amor civilizado"

Traduction"Je ne veux pas d'un amour civilisé"

InterpretationLe chanteur rejette l'amour traditionnel et structuré, qu'il trouve limitant.

"Lo que yo quiero, corazón cobarde Es que mueras por mí"

Traduction"Ce que je veux, cœur lâche C'est que tu meurs pour moi"

InterpretationIl désire un amour si profond que les deux seraient prêts à sacrifier leur vie l'un pour l'autre.

"Porque el amor cuando no muere mata"

Traduction"Parce que l'amour quand il ne meurt pas tue"

InterpretationCette ligne reflète la profondeur de l'amour, suggérant que si l'amour ne meurt pas, il peut consumer une personne.

"Yo no quiero domingos por la tarde"

Traduction"Je ne veux pas de dimanches après-midi"

InterpretationLe chanteur veut éviter la routine banale de l'amour typique, qu'il trouve ennuyeuse.

"Yo no quiero ni libre ni ocupado"

Traduction"Je ne veux ni libre ni occupé"

InterpretationIl exprime son désir de ne pas être lié par les conventions de l'amour, cherchant une liberté totale.

"Porque amores que matan nunca mueren"

Traduction"Parce que les amours qui tuent ne meurent jamais"

InterpretationCette répétition souligne l'idée que les amours intenses laissent une empreinte indélébile.

"No me esperes a las doce en el juzgado"

Traduction"Ne m'attends pas à midi au tribunal"

InterpretationIl refuse les engagements formels, préférant une connexion plus authentique.

"Y morirme contigo si te matas"

Traduction"Et mourir avec toi si tu te tues"

InterpretationCette déclaration dramatique montre l'intensité de son amour, prêt à partager même la mort.

"Yo no quiero París con aguacero"

Traduction"Je ne veux pas de Paris sous la pluie"

InterpretationIl rejette les clichés romantiques, cherchant une expérience plus authentique.

"Yo no quiero cargar con tus maletas"

Traduction"Je ne veux pas porter tes valises"

InterpretationIl refuse de porter le poids des attentes et des responsabilités d'une relation conventionnelle.