Displicente - Ao Vivo

"Eu tô deixando a luz acesa pra saudade não vir aqui me assombrar"

Traduction"Je laisse la lumière allumée pour que la nostalgie ne vienne pas me hanter"

InterpretationCette ligne montre une action défensive pour empêcher les souvenirs de hanter le protagoniste.

"Cego eu não vi você se afastando"

Traduction"Aveugle, je ne t'ai pas vu t'éloigner"

InterpretationLe protagoniste admet avoir été aveugle à l'éloignement de son partenaire à cause de son indifférence.

"Displicente eu me perdi te amando"

Traduction"Indifférent, je me suis perdu à t'aimer"

InterpretationCette ligne souligne le regret d'avoir perdu l'amour à cause de la négligence du protagoniste.

"E será que é tarde pra te pedir pra voltar?"

Traduction"Et est-ce trop tard pour te demander de revenir ?"

InterpretationCette ligne pose une question sincère sur la possibilité de raviver l'amour perdu.

"Se o cristal que eu quebrei dá pra colar"

Traduction"Si le cristal que j'ai cassé peut être recollé"

InterpretationCette métaphore évoque l'idée que même les choses brisées peuvent être réparées, symbolisant l'espoir de réconciliation.

"Meu coração tem esperança"

Traduction"Mon cœur a de l'espoir"

InterpretationCette affirmation révèle la persistance des sentiments, suggérant que l'amour peut surmonter les obstacles.

"Nunca é tarde pra quem ama"

Traduction"Il n'est jamais trop tard pour celui qui aime"

InterpretationCette phrase résume le message d'espoir du morceau, affirmant que l'amour peut toujours trouver un chemin, peu importe le temps écoulé.