Karma Song

"कर्म की कोख ही जन्म का द्वार है"

Cette ligne établit que le karma est la porte de la vie, soulignant l'importance des actions.

"सुख की ना ये धरा, ये मझधार है"

Ici, il est mentionné que la terre n'est pas un lieu de bonheur, suggérant un contraste entre les attentes et la réalité.

"करनी की गागर का खेल कैसा"

Elle pose l'idée que les actions sont comme un jeu, impliquant un élément d'incertitude dans les conséquences.

"ओ, देह की चादर साफ करे"

Le désir de nettoyer le corps implique une quête de pureté, contrastant avec la 'tache' de l'âme.

"कभी कोई मृग लुभाए, कभी संदल"

Cette ligne évoque les distractions de la vie, soulignant la lutte entre le désir et la réalité.

"जीवन में ये तेरा दुख भरा कोई बंधन"

Elle évoque les liens douloureux de la vie, suggérant que la souffrance est inévitable.

"दुख के सागर का खेल ऐसा"

Cette ligne souligne la profondeur de la souffrance, indiquant que les larmes peuvent s'arrêter, mais le chagrin persiste.