ANTIFRAGILE

"걸어봐 위엄 like a lion, 눈빛엔 거대한 desire (na-na-na-ayy)"

Traduction"Marche avec fierté comme un lion, dans mon regard un désir immense (na-na-na-ayy)"

InterpretationCette ligne évoque une posture de force et de fierté, symbolisant la détermination du groupe.

"떨어져도 돼, I'm anti(fragile)"

Traduction-

InterpretationIci, le groupe affirme que même en échouant, ils restent forts et résilients.

"가시밭길 위로 riding, you made me boost up (ah-ah-ah-ah)"

Traduction"Sur le chemin des épines, tu m'as fait monter (ah-ah-ah-ah)"

InterpretationCette image de chevaucher un chemin épineux symbolise les défis rencontrés et la croissance personnelle.

"무시 마 내가 걸어온 커리어"

Traduction"Ne sous-estime pas ma carrière"

InterpretationCette affirmation souligne la fierté du groupe pour leur parcours et leurs réalisations.

"We can break it, baby"

Traduction"Nous pouvons le briser, bébé"

InterpretationCette ligne évoque une volonté de briser les chaînes et de se libérer des attentes.

"All I know is you can't chain me'"

Traduction"Tout ce que je sais, c'est que tu ne peux pas me enchaîner"

InterpretationCela renforce l'idée d'indépendance et de refus de se conformer aux normes imposées.

"더 높이 가줄게, 내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah-ah)"

Traduction"Je vais m'élever plus haut, au sommet du monde que je désirais (ah-ah)"

InterpretationCette aspiration à atteindre de nouveaux sommets symbolise l'ambition et la détermination.

"이제 너의 fairy tale"

Traduction-

InterpretationCette phrase suggère un rejet des contes de fées traditionnels, affirmant leur propre réalité.

"거짓으로 가득 찬 party, 가렵지도 않아"

Traduction"Une fête pleine de mensonges, ça ne me démange même pas"

InterpretationCela indique une confiance en soi, malgré les critiques ou les jugements extérieurs.

"뜨거운 관심은 환영, 귀여운 질투는 go ahead"

Traduction"L'intérêt brûlant est le bienvenu, la jalousie mignonne, vas-y"

InterpretationCette ligne montre une acceptation des critiques tout en célébrant l'attention positive.