Años

"El tiempo pasa"

Traduction"Le temps passe"

InterpretationCette phrase simple mais puissante ouvre le morceau, établissant immédiatement le thème central du passage du temps.

"nos vamos poniendo viejos"

Traduction"nous devenons vieux"

InterpretationIci, le narrateur reconnaît la réalité du vieillissement, ce qui ajoute une couche de mélancolie à la réflexion sur l'amour.

"El amor no lo reflejo como ayer"

Traduction"L'amour, je ne le reflète pas. comme hier"

InterpretationCette ligne exprime une perte de la vivacité des sentiments, soulignant comment l'amour change avec le temps.

"cada beso, cada abrazo"

Traduction"chaque baiser, chaque étreinte"

InterpretationCes gestes, autrefois pleins de passion, deviennent maintenant chargés de raison, illustrant la complexité des relations matures.

"Se impone siempre un pedazo de razón"

Traduction"Il y a toujours un morceau qui s'impose. de raison"

InterpretationLe conflit entre la passion et la rationalité est mis en avant, suggérant que l'amour est désormais influencé par des considérations pratiques.

"Pasan los años y cómo cambia lo que yo siento"

Traduction"Les années passent et comment ça change ce que je ressens"

InterpretationCette ligne résume la transformation des émotions au fil des ans, renforçant le sentiment d'inévitabilité du changement.

"Las viejas discusiones se van perdiendo entre las razones"

Traduction"Les vieilles discussions ils se perdent parmi les raisons"

InterpretationIci, le narrateur évoque la dilution des conflits passés, ce qui témoigne d'une évolution vers une acceptation plus mature.

"A todo dices que sí a nada digo que no"

Traduction"À tout, tu dis oui. je ne dis rien non"

InterpretationCette ambivalence montre une volonté de maintenir l'harmonie, même au prix de ses propres désirs, révélant une dynamique de compromis.

"La tremenda armonía que pone viejos los corazones"

Traduction"La tremenda harmonie qui rend les cœurs vieux"

InterpretationLa notion d'harmonie ici est ironique; elle souligne comment le confort peut aussi mener à une stagnation émotionnelle.

"Se impone siempre un pedazo de temor"

Traduction"Un morceau s'impose toujours. de peur"

InterpretationLe sentiment de peur qui s'installe dans les relations évoque la fragilité et l'incertitude des liens au fil du temps.