La vie qu'on mène

"Regarde la vie qu'on mène, on fait ça que pour la famille"

Traduction"Regarde la vie que nous menons, nous faisons ça seulement pour la famille."

InterpretationCette ligne souligne la motivation principale de l'artiste : la famille. Tout ce qu'il fait est pour assurer leur bien-être.

"Pardonne-moi si j'suis pas là, c'est qu'je cours derrière les milliers"

Traduction"Pardonne-moi si je ne suis pas là, c'est que je cours derrière les milliers"

InterpretationIci, Ninho exprime sa quête incessante de richesse, montrant le sacrifice de sa présence pour la réussite financière.

"Y'a rien d'facile dans l'argent facile, Zé Pequeno me fascine"

Traduction"Il n'y a rien de facile dans l'argent facile, Zé Pequeno me fascine"

InterpretationCette phrase révèle une introspection sur la nature de l'argent et les dangers qui l'accompagnent, tout en faisant référence à un personnage emblématique du crime.

"Quand le rêve est trop long, le réveil est brutal"

Traduction"."

InterpretationNinho aborde la brutalité de la réalité lorsque les rêves semblent inaccessibles, soulignant la tension entre aspiration et réalité.

"On peut t'enlever la vie pour sauver nos réputations"

Traduction"On peut te prendre la vie pour sauver nos réputations"

InterpretationCette ligne met en lumière la violence latente dans son environnement, où la réputation peut mener à des actes extrêmes.

"J'suis là que pour la plata (j'suis là que pour la plata)"

Traduction"Je suis là que pour la plata (je suis là que pour la plata)"

InterpretationUne déclaration directe sur sa motivation, où l'argent est le moteur de ses actions, renforçant le thème de la survie économique.

"Élève dissipé d'après les dires du prof'"

Traduction"Élève dissipé selon les dires du prof."

InterpretationNinho évoque son passé scolaire, suggérant une lutte contre les attentes et un parcours non conventionnel vers le succès.

"500 000 albums plus tard, ma tête a pas gonflé"

Traduction"500 000 albums plus tard, ma tête n'a pas gonflé"

InterpretationCette ligne montre une humilité malgré le succès, soulignant que la célébrité n'a pas changé son essence.

"Bientôt, j'irai au ciel rejoindre Rimkus, le petit Lamine"

Traduction"."

InterpretationUne référence à la perte de proches, ajoutant une dimension de tristesse et de réflexion sur la mortalité.

"On a toujours fait que du sale et nos parents ne font que prier"

Traduction"On a toujours fait que des bêtises et nos parents ne font que prier"

InterpretationNinho reconnaît les choix difficiles qui l'ont conduit là où il est, tout en soulignant la préoccupation de ses parents pour son bien-être.