P.I.M.P.

"I don't know what you heard about me"

Traduction"Je ne sais pas ce que tu as entendu sur moi"

InterpretationCette ligne établit une distance entre l'artiste et les rumeurs, affirmant son contrôle sur son image.

"But a bitch can't get a dollar out of me"

Traduction"Mais une fille ne peut pas obtenir un dollar de moi"

InterpretationIl affirme clairement qu'il ne dépense pas d'argent pour les femmes, soulignant son pouvoir.

"She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada"

Traduction"Elle a un faible pour ce Gucci, ce Fendi, ce Prada"

InterpretationCela montre que les femmes sont attirées par le luxe, renforçant l'idée que l'argent est central dans les relations.

"I ain't that nigga tryna holla' cause I want some head"

Traduction"Je ne suis pas ce mec qui essaie de draguer parce que je veux un peu de plaisir"

InterpretationIl précise qu'il ne cherche pas une connexion émotionnelle, mais plutôt un échange transactionnel.

"If you got problems I can solve' em, they big or they small"

Traduction"Si tu as des problèmes, je peux les résoudre qu'ils soient grands ou petits"

InterpretationCette ligne montre sa prétention à être un soutien, mais dans un cadre utilitaire.

"Bitch, choose on me, I'll have you strippin' in the street"

Traduction"Salope, choisis-moi, je te ferai te déshabiller dans la rue"

InterpretationIl utilise une métaphore pour décrire le pouvoir qu'il exerce sur les femmes, les réduisant à des objets de désir.

"Man, bitches come and go, every nigga pimpin' know"

Traduction"Mec, les salopes viennent et s'en vont, chaque gars fait le beau sait"

InterpretationCela souligne la nature éphémère des relations dans ce monde, où les femmes sont interchangeables.

"In the hood they say, "There's no business like ho business", you know?"

Traduction"Dans le quartier, ils disent : « Il n'y a pas de business comme le business des salopes », tu sais ?"

InterpretationCette ligne met en lumière la normalisation de l'exploitation dans son environnement, rendant la culture du proxénétisme presque banale.