A Hard Rain's A-Gonna Fall

"Oh, where have you been, my blue-eyed son?"

Salin"Oh, saan ka na, aking asul na mata na anak?"

InterpretasyonAng tanong na ito ay nagpapakita ng pag-aalala at pagnanais na malaman ang karanasan ng anak.

"I've stumbled on the side of 12 misty mountains"

Salin"Nadapa ako sa tabi ng 12 mahamog na bundok"

InterpretasyonAng pagbanggit sa mga bundok ay simbolo ng mga pagsubok at hamon na dinaranas.

"I saw a newborn baby with wild wolves all around it"

Salin"Nakita ko ang isang bagong silang na sanggol na may mga ligaw na lobo sa paligid nito"

InterpretasyonAng imaheng ito ay naglalarawan ng kawalang-sigla at panganib sa paligid ng bagong buhay.

"I heard the sound of the thunder that roared out a warning"

Salin"Narinig ko ang tunog ng kulog na umuungal ng babala"

InterpretasyonAng tunog ng kulog ay simbolo ng babala at panganib na paparating.

"I met a young woman, her body was burning"

Salin"Nakilala ko ang isang batang babae, ang kanyang katawan ay nag-aapoy"

InterpretasyonAng imaheng ito ay naglalarawan ng pagdurusa at pagkawasak sa buhay ng tao.

"And I'll stand on the ocean until I start sinkin'"

Salin"At tatayo ako sa karagatan hanggang sa magsimula akong lumubog"

InterpretasyonAng determinasyon na manatili sa kabila ng panganib ay nagpapakita ng katatagan at pag-asa.

"Where hunger is ugly, where the souls are forgotten"

Salin"Kung saan ang gutom ay pangit, kung saan ang mga kaluluwa ay nalimutan"

InterpretasyonAng mga salitang ito ay naglalarawan ng malupit na katotohanan ng kahirapan at paglimot sa mga tao.

"And I'll tell it and speak it, and think it and breathe it"

Salin"At sasabihin ko ito at sasalita, at iisipin at hihinga"

InterpretasyonAng pangako na ipahayag ang katotohanan ay nagpapakita ng responsibilidad at pagnanais na magbago.

"And it's a hard rain's a-gonna fall"

Salin-

InterpretasyonAng paulit-ulit na linya ay nagtatampok ng tiyak na panganib na darating, na nagdadala ng mga mensahe ng babala.