Available na ang bagong dashboard at navigation.
Preview ng kanta
Pakinggan sa
Mabilis na Kahulugan
Isang tao ang nagmumuni-muni sa libingan ni Willie McBride, isang batang sundalo na namatay sa digmaan. Ang pagkakaroon ng mga tanong tungkol sa kanyang kamatayan at ang mga epekto ng digmaan ay nagdadala ng damdamin ng kalungkutan at pagninilay-nilay.
Interpretasyon ng itsMong
Sa pamamagitan ng pagbisita sa libingan ni Willie McBride, ang awit ay naglalarawan ng mga tanong tungkol sa mga sakripisyo ng mga kabataang sundalo sa digmaan.
Ang pagkilala sa kanyang kabataan at ang mga tanong tungkol sa kanyang kamatayan ay nagpapakita ng kalupitan ng digmaan at ang walang katapusang siklo ng pagdurusa na dulot nito.
Ang mga tanong na ito ay nag-uugnay sa damdamin ng pagninilay at pagdududa sa halaga ng mga sakripisyo.
"The Green Fields of France" (Ang Berde ng mga Bukirin ng Pransya) ay sumisimbolo sa kagandahan at kapayapaan na nawasak ng digmaan.
Ang kaibahan sa pagitan ng mga berdeng bukirin at ang mga libingan ay nagpapakita ng pagwawalang-bahala sa buhay na nawala sa mga digmaan.
Ang awit ay hindi lamang tungkol sa isang indibidwal na pagkawala, kundi pati na rin sa mas malawak na kritika sa lipunan na patuloy na bumabalik sa mga pagkakamali ng nakaraan.
Ang pag-uulit ng mga tanong ay nagpapakita ng kawalang-katiyakan sa mga dahilan ng digmaan.
Maaaring maramdaman ng mga tagapakinig ang malalim na kalungkutan at pagninilay-nilay tungkol sa mga epekto ng digmaan.
Ang mga tanong tungkol sa pagkamatay ni Willie McBride ay nagpapakita ng pagninilay sa mga sakripisyo ng mga kabataan sa digmaan.
Ang pagninilay na ito ay nag-uudyok sa atin na tanungin ang halaga ng mga digmaan at ang mga buhay na nawala, na tila walang katapusan sa siklo ng karahasan at pagdurusa.
"Well, how do you do, young Willie Mc"
Salin"Kumusta, batang Willie Mc"
InterpretasyonAng pagbati ay nagtatatag ng koneksyon sa pagitan ng tagapagsalaysay at ng yumaong sundalo.
"I see by your gravestone, you were only nineteen"
Salin"Nakikita ko sa iyong batong libingan, ikaw ay labing-siyam lamang"
InterpretasyonAng kabataan ni Willie ay nagpapakita ng trahedya ng mga buhay na nawala sa digmaan.
"Did they beat the drum slowly, did they play the fife's lowly?"
Salin"Pinaandar ba nila ang tambol nang dahan-dahan, nagpatugtog ba sila ng mababang fife?"
InterpretasyonAng mga tanong na ito ay nag-uudyok ng paggalang at pagdadalamhati para sa mga sundalo.
"The countless white crosses stand mute in the sand"
Salin"Ang di mabilang na puting krus ay tahimik na nakatayo sa buhangin"
InterpretasyonAng mga puting krus ay simbolo ng mga nawalang buhay at ang kawalang-interes ng tao sa kanilang kapwa.
"But here, in this graveyard, it's still no man's land"
Salin"Ngunit dito, sa sementeryong ito, ito ay walang lupain ng tao"
InterpretasyonAng pahayag na ito ay nagpapakita ng patuloy na hidwaan kahit sa mga libingan.
"Did they really believe that this war would end war?"
Salin"Naniwala ba talaga sila na ang digmaan na ito ay magwawakas ng digmaan?"
InterpretasyonAng tanong na ito ay nagdududa sa mga ideya ng mga sundalo tungkol sa digmaan at kapayapaan.
"For young Willie McBride, it all happened again"
Salin-
InterpretasyonAng pag-uulit ng mga sakripisyo ay nagpapakita ng walang katapusang siklo ng digmaan.
"Well, the sorrow, the sufferin', the glory, the pain"
Salin"Well, ang kalungkutan, ang pagdurusa, ang kaluwalhatian, ang sakit"
InterpretasyonAng mga salitang ito ay naglalarawan ng kabuuang karanasan ng digmaan, mula sa kalungkutan hanggang sa kaluwalhatian.
"And did the pipes play the flowers of the forest?"
Salin"At nagpatugtog ba ang mga tubo ng mga bulaklak ng gubat?"
InterpretasyonAng tanong na ito ay nag-uugnay sa tradisyonal na paggalang sa mga namatay sa digmaan.
"In some faithful heart, is your memory enshrined?"
Salin"Sa ilang tapat na puso, nakaukit ba ang iyong alaala?"
InterpretasyonAng tanong na ito ay nagpapakita ng pag-asa na ang alaala ni Willie ay mananatili sa puso ng mga tao.
"The Green Fields of France" (Ang Berde ng mga Bukirin ng Pransya) ay sumisimbolo sa kagandahan at kapayapaan na nawasak ng digmaan. Ang kaibahan sa pagitan ng mga berdeng bukirin at ang mga libingan ay nagpapakita ng pagwawalang-bahala sa buhay na nawala sa mga digmaan.
Well, how do you do, young Willie Mc
Ang pagbati ay nagtatatag ng koneksyon sa pagitan ng tagapagsalaysay at ng yumaong sundalo.
Ang awit ay hindi lamang tungkol sa isang indibidwal na pagkawala, kundi pati na rin sa mas malawak na kritika sa lipunan na patuloy na bumabalik sa mga pagkakamali ng nakaraan. Ang pag-uulit ng mga tanong ay nagpapakita ng kawalang-katiyakan sa mga dahilan ng digmaan.
Pagbasa sa mga emosyonal na signal ng kanta, batay sa naka-save nitong interpretasyon.
Ang pagdama sa mga isyu ng digmaan ay maliwanag.
Ang tagapagsalaysay ay nagpapakita ng malalim na simpatiya.
Kakulangan ng tiwala sa sarili, higit na nagpapakita ng kababaang-loob.
Ang tagapagsalaysay ay umaasa sa kolektibong alaala.
Ipinapakita ng mga antas ang lakas ng senyales sa pagbabasang ito ng kanta; hindi nito sinusukat ang tagapakinig.
Mga umuulit na tema at motibong natukoy sa naka-save na interpretasyon.
Mga arketipo
Mga mundo ng kahulugan
Piliin ang pinakamalapit na sagot.
Kasama ang kategorya mo sa hindi nagpapakilalang bilang ng komunidad. Pribado ang kuwento, mga linya at tala mo.
Itabi ang sarili mong interpretasyon ng kantang ito. Ikaw lang ang makakakita nito.
Ang musika mo, ang buhay mo
Panatilihin ang kanta at ang kahulugan nito sa iyo sa isang pribadong lugar.
Piliin ang pinakamalapit na damdamin.
Pribado bilang default. Ikaw lang ang makakakita.
Mga komento at review
Ano ang naramdaman mo? Ibahagi ang opinyon mo sa lyrics, tunog o alaalang hatid ng kantang ito.
Mag-sign in para magkomento.
Simulan ang usapan. Ano ang sasabihin mo sa unang beses na makarinig ng kantang ito?
I-rate ang kantang ito
Lyrics
Opsyonal: pumili ng isa hanggang limang bituin.
Instrumental
Opsyonal: pumili ng isa hanggang limang bituin.
Epektong emosyonal
Opsyonal: pumili ng isa hanggang limang bituin.
Kabuuan
Opsyonal: pumili ng isa hanggang limang bituin.
Rating ng komunidad