Ano ang ibig sabihin ng Balance Ton Quoi?
Sa kantang "Balance ton quoi", tinatalakay ang mga isyu ng sexism at misogyny sa lipunan. Ang pangunahing layunin ay ipahayag ang pagnanais na baguhin ang pagtingin sa mga kababaihan at ang kanilang karapatan na magsalita.
Sa mga liriko, ang pagkakaroon ng mga hayop na simbolo ay nagpapakita ng mababang pagtingin sa kababaihan, na nagiging sanhi ng pagnanais na baguhin ang mga nakagawian. Ang pagsasabi ng 'balance ton quoi' ay tila isang hamon sa mga tao na suriin ang kanilang mga saloobin at pag-uugali patungkol sa mga babae, na nagpapahiwatig na ang pagbabago ay kinakailangan.