Englishman in New York

"(Whoa) I'm an alien, I'm a legal alien"

Uebersetzung"(Whoa) Ich bin ein Ausländer, ich bin ein legaler Ausländer"

InterpretationDiese Zeile betont das Gefühl der Fremdheit und des Andersseins, das der Protagonist in New York empfindet.

"Be yourself no matter what they say"

Uebersetzung"Sei du selbst, egal was sie sagen"

InterpretationHier wird eine wichtige Botschaft der Selbstakzeptanz vermittelt, die den Hörer ermutigt, authentisch zu bleiben.

"If manners maketh man, as someone said"

Uebersetzung"Wenn Manieren den Menschen ausmachen, wie jemand sagte"

InterpretationDiese Zeile reflektiert über die Bedeutung von Manieren und Anstand in der Gesellschaft, was die kulturellen Unterschiede zwischen England und Amerika hervorhebt.

"It takes a man to suffer ignorance and smile"

Uebersetzung"Es braucht einen Mann, um Ignoranz zu ertragen und zu lächeln"

InterpretationDiese Aussage deutet darauf hin, dass es Stärke erfordert, mit Vorurteilen und Ignoranz umzugehen, ohne sich davon entmutigen zu lassen.

"Modesty, propriety can lead to notoriety"

Uebersetzung"Bescheidenheit und Anstand können zur Berühmtheit führen"

InterpretationHier wird angedeutet, dass Bescheidenheit und Anstand in einer lauten und hektischen Stadt wie New York oft übersehen werden.

"Gentleness, sobriety are rare in this society"

Uebersetzung"Sanftmut und Nüchternheit sind in dieser Gesellschaft selten"

InterpretationDiese Zeile beschreibt die Seltenheit von Sanftmut und Nüchternheit in einer oft hektischen und oberflächlichen Umgebung.